<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cong ty Co Phan Khoang San Mekong</title>
	<atom:link href="http://mekongmineral.com/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mekongmineral.com</link>
	<description>Một trang web mới xây dựng trên WordPress</description>
	<lastBuildDate>Thu, 28 Jan 2010 01:07:39 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Doanh nghiệp Việt Nam đầu tư chiến lược vào Campuchia</title>
		<link>http://mekongmineral.com/?p=211</link>
		<comments>http://mekongmineral.com/?p=211#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 02:17:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tin tức]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mekongmineral.com/?p=211</guid>
		<description><![CDATA[Mở rộng đầu tư ra nước ngoài là một chủ trương lớn của Chính phủ trong thời kỳ hội nhập và phải mất nhiều năm mới có được những bước đi ban đầu. Riêng Campuchia vừa là thị trường nhiều tiềm năng với doanh nghiệp Việt Nam do có nhiều thuận lợi về điều kiện [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mở rộng đầu tư ra nước ngoài là một chủ trương lớn của Chính phủ trong thời kỳ hội nhập và phải mất nhiều năm mới có được những bước đi ban đầu. Riêng Campuchia vừa là thị trường nhiều tiềm năng với doanh nghiệp Việt Nam do có nhiều thuận lợi về điều kiện địa lý, có quá trình quan hệ làm ăn lâu dài, nhưng đồng thời là thị trường chịu nhiều áp lực cạnh tranh với sự hiện diện của doanh nghiệp Trung Quốc và Thái Lan.</p>
<p>Trên thị trường này, chúng ta đã có những bước đi như thế nào?<span id="more-211"></span></p>
<p>Cho đến năm 2009 trở về trước, Viettel đã là nhà đầu tư Việt Nam lớn nhất ở Campuchia với số vốn đầu tư 200 triệu USD. Không một mạng điện thoại di động nào vào lúc ấy có thể cạnh tranh với Viettel về thị phần. Bây giờ Viettel vẫn đứng đầu thị trường cung cấp dịch vụ viễn thông ở đất nước chùa Tháp, nhưng doanh nghiệp này không đơn độc nữa bởi sau lưng Viettel có cả một hệ thống hỗ trợ của Chính phủ và các bộ ngành Việt Nam.</p>
<p>Chỉ trong vòng chưa đầy sáu tháng qua, Việt Nam đã thể hiện một chiến lược đầu tư sâu rộng, mang tính bài bản, liên kết và then chốt ở Campuchia với sự tham gia của nhiều tập đoàn quốc doanh. Cơ hội cho một trang mới trong quan hệ hợp tác đầu tư giữa Việt Nam và Campuchia đã khởi động.</p>
<h3><strong>Sự ra đời của một hiệp hội</strong></h3>
<p>Công ty Việt Nam xuất khẩu hàng tiêu dùng vào Campuchia ngay từ cuối năm 2008 đã nhận ra sức tiêu thụ của thị trường nước láng giềng này tăng mạnh. Người dân Campuchia vốn quen sử dụng hàng hóa nhập khẩu từ Thái Lan, đã chuyển sang dùng hàng Việt Nam. Dạo quanh một vòng các cửa hàng, cửa hiệu trên các đường phố chính ở thủ đô Phnôm Pênh dễ dàng nhìn thấy hàng Việt Nam bày bán.</p>
<p>Đó cũng là thời điểm đoàn cán bộ tiền trạm của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển (BIDV) bắt đầu những chuyến đi thăm dò cơ hội đầu tư ở đất nước chùa Tháp. BIDV được chỉ đạo tìm mua một ngân hàng Campuchia và tạo dựng cơ sở nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp trong nước sang đây đầu tư.</p>
<p>Một thời gian ngắn sau đó, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Campuchia, ngân hàng con 100% vốn của Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Campuchia (đây là công ty 100% vốn của BIDV) ra đời với mục đích là kênh kết nối thanh toán giữa hai nền kinh tế và hỗ trợ tài chính các công ty Việt Nam làm ăn, đầu tư ở nước sở tại.</p>
<p>Chính phủ tiến thêm một bước khi ban hành công văn số 29TTg-QHQT ngày 16-7-2009 giao cho BIDV xây dựng đề án thành lập Hiệp hội các nhà đầu tư Việt Nam sang Campuchia. Đích thân Bộ Kế hoạch và Đầu tư tham gia chỉ đạo quá trình ra đời của hiệp hội.</p>
<p>Trước ngày diễn ra Hội nghị Xúc tiến đầu tư của Việt Nam vào Campuchia tại TP. Hồ Chí Minh ngày 26-12-2009, Hiệp hội các nhà đầu tư Việt Nam sang Campuchia chính thức tổ chức đại hội nhiệm kỳ 1 với 44 thành viên doanh nghiệp và hai cá nhân. Trong số các hội viên của Hiệp hội có những tên tuổi lớn như Tập đoàn Dầu khí, Tập đoàn Than &#8211; Khoáng sản, Tổng công ty Lương thực miền Nam, Vietnam Airlines, Tổng công ty Du lịch Sài Gòn, Tập đoàn Quốc tế Năm Sao, Hoàng Anh Gia Lai&#8230;</p>
<p>Tập trung vào ba mảng hoạt động chính gồm cung cấp thông tin về các chính sách kinh tế của Nhà nước Campuchia cũng như sự phát triển của nước này cho các doanh nghiệp Việt Nam; hỗ trợ liên doanh liên kết; hỗ trợ pháp lý, tư vấn, bảo vệ quyền lợi của hội viên, sự xuất hiện của hiệp hội phát đi tín hiệu giai đoạn đầu tư kinh doanh lẻ tẻ, mạnh ai nấy làm của các công ty Việt Nam vào Campuchia đang dần kết thúc.</p>
<p>Ở vai trò tập hợp tiếng nói chung của giới doanh nghiệp quan tâm đến thị trường Campuchia, đề xuất các kiến nghị với Chính phủ hai nước, Hiệp hội tham gia các chương trình an sinh xã hội, hỗ trợ Việt kiều và bắt tay vào làm công trình nghiên cứu đánh giá môi trường đầu tư nước này. Dự kiến năm tới, số thành viên của Hiệp hội sẽ tăng lên 70 đơn vị.</p>
<h3><strong>Kinh tế tư nhân là đầu tàu tăng trưởng</strong></h3>
<p>Ông Nguyễn Xuân Trung, Phó cục trưởng Cục Đầu tư nước ngoài, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, cho biết: từ năm 1989 đến nay Việt Nam đã cấp phép đầu tư ra nước ngoài tại 50 vùng lãnh thổ với tổng số vốn đăng ký 7 tỉ USD, trong đó vào Campuchia là 883 triệu USD. Riêng năm 2009 Việt Nam đầu tư vào Campuchia 400 triệu USD, chủ yếu trong các lĩnh vực khoáng sản, cây công nghiệp, điện, viễn thông, ngân hàng.</p>
<p>Việt Nam đã nhanh chóng vươn lên vị trí đối tác thương mại thứ sáu của Campuchia với kim ngạch buôn bán hai chiều đạt 1,7 tỉ USD năm 2010. Đặc biệt trong lĩnh vực đầu tư, năm nay vốn bình quân một dự án của Việt Nam tại đây đã tăng từ 5,4 lên 14,2 triệu USD.</p>
<p>Vì sao thị trường Campuchia lại thu hút sự chú ý của Việt Nam đến vậy? Vì Campuchia xác định rõ kinh tế tư nhân là đầu tàu tăng trưởng. Thủ tướng Hun Sen khẳng định trong Hội nghị xúc tiến đầu tư của Việt Nam vào Campuchia mới đây rằng Chính phủ Hoàng gia là những nhà hoạch định chiến lược, quản lý sự phát triển, đảm bảo tạo môi trường kinh doanh tốt và nhất là đạt được sự công bằng, ổn định, có tính dự báo đối với kinh tế tư nhân.</p>
<p>Ngay từ năm 1999, Chính phủ Hoàng gia đã tổ chức diễn đàn đối thoại giữa Chính phủ và khu vực tư nhân nhằm thông báo những ý tưởng của chính phủ với tư nhân, đồng thời tìm hiểu, giải quyết những tồn tại của khu vực này. Diễn đàn diễn ra hai lần/năm dưới sự chủ trì của Thủ tướng và các vấn đề của diễn đàn được coi là cuộc họp mở rộng của Hội đồng Bộ trưởng. Thủ tướng Hun Sen kêu gọi các doanh nghiệp Việt Nam tham gia diễn đàn này.</p>
<p>Hiện tại Campuchia đang thực hiện một chính sách kinh tế mở khá thông thoáng với tất cả các nhà đầu tư, không phân biệt nước ngoài hay trong nước. Họ mở cửa cả những lĩnh vực nhạy cảm như bảo hiểm, viễn thông, ngân hàng&#8230; vốn là những lĩnh vực mà nhiều quốc gia khác yêu cầu phải có doanh nghiệp nội địa tham gia góp vốn. Thủ tướng Hun Sen thậm chí cam kết biến Campuchia thành nước có môi trường kinh doanh tốt nhất khu vực và đảm bảo với các nhà đầu tư về một môi trường có lợi và thúc đẩy đầu tư.</p>
<p>Tầm nhìn không chỉ từ lợi ích kinh tế</p>
<p>Thủy điện, dầu khí, khai khoáng, trồng cao su là bốn lĩnh vực được các doanh nghiệp Việt Nam chú trọng khi đầu tư vào Campuchia. Rút kinh nghiệm việc triển khai các dự án trồng cao su ở Lào, các công ty Việt Nam vừa kiến nghị Chính phủ Campuchia cho phép đưa nhân lực Việt sang làm việc với tỷ lệ khoảng 10% người Việt trong tổng số lao động của một dự án. Diện tích trồng cao su, đặc biệt đất rừng dọc theo tuyến biên giới Việt Nam &#8211; Campuchia mà phía Việt Nam đề nghị được giao nhận thêm khoảng 300.000-500.000ha.</p>
<p>Sự có mặt của lao động người Việt sẽ đẩy tiến độ trồng cao su nhanh hơn do không chỉ kỹ thuật trồng, canh tác mà còn do khả năng tài chính của các đơn vị Việt trả lương công nhân bằng tiền Việt. Ở Lào việc trồng và canh tác cao su của các công ty Việt gặp sự cạnh tranh quyết liệt của các doanh nghiệp Trung Quốc do nước này đã chủ động đưa nhân công sang làm việc tại chỗ, trong khi Việt Nam thuê nhân công Lào.</p>
<p>Sự cạnh tranh trong thăm dò và khai thác dầu khí ở Campuchia cũng không kém phần gay cấn từ khi nước này phát hiện ra trữ lượng khí và dầu đáng kể. Đích thân Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có công thư giới thiệu Petro Vietnam với các bộ, ngành Campuchia và ngày 13-11-2009 bản hợp tác khảo sát, thăm dò dầu khí Lô 15 tại Biển Hồ trên diện tích 6.900km<sup>2</sup>, thời hạn 30 năm với dầu và 35 năm với khí, giữa Petro Vietnam và đối tác nước bạn đã được ký kết.</p>
<p>Trong khai khoáng, Việt Nam và Campuchia đã liên doanh thành lập Công ty Alumina khảo sát, thăm dò, đầu tư nhà máy sản xuất alumin trên diện tích 1.254km<sup>2</sup>. Việt Nam cũng cam kết đẩy nhanh tiến độ dự án thủy điện Stung Treng công suất 980MW. Trong hành trang kinh doanh ở Campuchia, các doanh nghiệp Việt đặt lên đầu mục tiêu “giúp bạn cũng là giúp mình”; “win-win” (cùng có lợi, cùng thắng); và “lời hứa đi đôi với việc làm”.</p>
<p>Campuchia có một vị trí chiến lược sống còn với Việt Nam trong hầu hết các lĩnh vực, nhất là kinh tế. Ở giai đoạn mới của đất nước này sau khi gia nhập WTO, việc đầu tư vào Campuchia đòi hỏi không chỉ khả năng tài chính, mà đi kèm là một cơ chế linh hoạt đủ sức hỗ trợ các doanh nghiệp. Một Hiệp định kết nối hai nền kinh tế Việt &#8211; Cam, tương tự hiệp định Việt Nam đã ký với Singapore, là điều doanh nhân hai nước đang chờ đợi.</p>
<p>Ngoài ra, nguồn tin từ giới tài chính cho biết, Chính phủ Việt Nam đã có  chủ trương thiết lập Quỹ Đầu tư hải ngoại. Một sự phê chuẩn sớm để quỹ ra đời trong quý I-2010 là cần thiết bởi đầu tư sang các quốc gia láng giềng như Lào và Campuchia không chỉ mang lại lợi ích thiết thực về kinh tế, mà còn có ý nghĩa rộng lớn hơn, bảo vệ lợi ích trong những lĩnh vực khác của Việt Nam.</p>
<p style="text-align: right;">Theo HẢI LÝ<br />
<em>Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần</em></p>
<p><em><br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mekongmineral.com/?feed=rss2&amp;p=211</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chỉ Thị 29/2008/CT-TTg Về Tiêu Thụ Cát</title>
		<link>http://mekongmineral.com/?p=206</link>
		<comments>http://mekongmineral.com/?p=206#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2010 03:15:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tin tức]]></category>
		<category><![CDATA[Pháp lý]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mekongmineral.com/?p=206</guid>
		<description><![CDATA[


THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
&#8212;&#8212;
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập &#8211; Tự do &#8211; Hạnh phúc
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-


Số: 29/2008/CT-TTg
Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008



CHỈ THỊ
VỀ VIỆC TIẾP TỤC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC HOẠT ĐỘNG KHẢO SÁT, KHAI THÁC, VẬN CHUYỂN, TIÊU THỤ CÁT, SỎI LÒNG SÔNG
Thực [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="247" valign="top"><strong>THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ<br />
&#8212;&#8212;</strong></td>
<td width="343" valign="top"><strong>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br />
Độc lập &#8211; Tự do &#8211; Hạnh phúc<br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="247" valign="top">Số: 29/2008/CT-TTg</td>
<td width="343" valign="top"><em>Hà Nội, ngày 02 tháng 10 năm 2008</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>CHỈ THỊ</strong></p>
<p>VỀ VIỆC TIẾP TỤC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC HOẠT ĐỘNG KHẢO SÁT, KHAI THÁC, VẬN CHUYỂN, TIÊU THỤ CÁT, SỎI LÒNG SÔNG<span id="more-206"></span></p>
<p>Thực hiện Chỉ thị số 16/2002/CT-TTg ngày 31 tháng 7 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ, công tác quản lý nhà nước của các Bộ, ngành và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đối với các hoạt động khảo sát, thăm dò, khai thác cát, sỏi và nạo vét kết hợp tận thu cát, sỏi lòng sông trên phạm vi cả nước đã đi dần vào nề nếp và từng bước được tăng cường, góp phần quan trọng vào sự nghiệp xây dựng, phát triển kinh tế &#8211; xã hội của đất nước.</p>
<p>Tuy nhiên, đến nay các hoạt động thăm dò, khai thác, vận chuyển, tiêu thụ cát, sỏi lòng sông trái phép còn diễn ra ở nhiều nơi và ngày một phức tạp, làm thất thoát tài nguyên khoáng sản, gây khó khăn cho công tác quản lý, làm sạt lở bờ sông, đe doạ sự an toàn của đê điều, cầu cống, người và tài sản, cản trở giao thông đường thủy nội địa. Tình trạng buông lỏng quản lý, cấp phép thăm dò, khai thác cát, sỏi lòng sông không đúng quy định của pháp luật vẫn còn xảy ra khá phổ biến ở nhiều địa phương. Việc xây dựng quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản triển khai còn chậm. Sự phối hợp giữa các Bộ, ngành có liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong việc kiểm tra, xử lý vi phạm pháp luật chưa chặt chẽ và thường xuyên.</p>
<p>Để khắc phục những tồn tại nêu trên và tiếp tục tăng cường công tác quản lý nhà nước đối với các hoạt động khảo sát, thăm dò, khai thác, nạo vét kết hợp thu hồi, vận chuyển, tiêu thụ cát, sỏi lòng sông theo đúng quy định của pháp luật, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị:</p>
<p>1. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) có trách nhiệm:</p>
<p>a. Chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Giao thông vận tải, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an, Tài chính tập trung rà soát, kiểm tra, kiên quyết đình chỉ các hoạt động thăm dò, khai thác, vận chuyển, kinh doanh cát, sỏi trái phép và không bảo đảm các điều kiện theo quy định; thu hồi ngay các giấy phép thăm dò, khai thác, vận chuyển và kinh doanh cát, sỏi đã cấp không đúng quy định; kiểm điểm làm rõ trách nhiệm và xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân có liên quan theo quy định của pháp luật và báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30 tháng 11 năm 2008;</p>
<p>b. Hoàn thành việc xây dựng và trình Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản thuộc thẩm quyền (bao gồm cả cát, sỏi lòng sông) trước ngày 30 tháng 11 năm 2008. Đối với việc quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng cát, sỏi lòng sông tại khu vực giáp ranh các tỉnh, phải có ý kiến bằng văn bản của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có chung ranh giới trước khi trình Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua theo quy định;</p>
<p>c. Đối với các sông nhánh, ngắn thuộc các tỉnh miền núi, trung du, nơi cát, sỏi thường được tích tụ và thay đổi theo mùa với quy mô không lớn, hồ sơ trình cơ quan có thẩm quyền cấp phép khai thác phải kèm theo báo cáo khảo sát địa chất vùng dự kiến xin khai thác chứng minh không có khoáng sản khác có giá trị cao hơn được Sở Tài nguyên và Môi trường xác nhận bằng văn bản. Khối lượng cát, sỏi của một giấy phép không vượt quá 5.000 m<sup>3</sup>, thời hạn khai thác của một giấy phép không quá 6 tháng và chỉ thực hiện trong mùa khô;</p>
<p>d. Phối hợp với các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải rà soát hệ thống bến bãi thuộc các tuyến sông để xây dựng quy hoạch cảng, bến bãi tập kết cát, sỏi theo quy định; xây dựng phương án, địa điểm hạ tải các phương tiện chở quá tải tại các điểm nút giao thông ở từng tỉnh nhằm ngăn chặn hữu hiệu việc vận chuyển trái phép cát, sỏi lòng sông.</p>
<p>2. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và các cơ quan liên quan tăng cường công tác phổ biến giáo dục trong nhân dân các quy định của pháp luật về khoáng sản; phối hợp chỉ đạo, hướng dẫn công tác thanh tra, kiểm tra, xử lý các hành vi vi phạm trong khai thác cát, sỏi lòng sông.</p>
<p>3. Bộ Giao thông vận tải lập và phê duyệt các kế hoạch nạo vét bến cảng, khai thông luồng lạch, điều chỉnh dòng chảy và tổ chức thực hiện kế hoạch nạo vét hàng năm. Tổ chức được giao nạo vét có kết hợp thu hồi cát, sỏi lòng sông phải đăng ký khối lượng thu hồi cát, sỏi tại Sở Tài nguyên và Môi trường của tỉnh nơi tiến hành hoạt động nạo vét.</p>
<p>4. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì phối hợp với các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tiến hành nghiên cứu, đánh giá nguyên nhân gây ra sạt lở bờ các sông thuộc hệ thống sông Mêkông, sông Hồng, sông Đồng Nai và đề xuất các giải pháp ngăn ngừa, khắc phục có hiệu quả.</p>
<p>5. Bộ Xây dựng khẩn trương hoàn thành việc hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng và khoáng sản làm nguyên liệu sản xuất xi măng, hoàn thành trước ngày 30 tháng 11 năm 2008; chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Công thương, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có liên quan hoành thành trước ngày 30 tháng 11 năm 2008 việc dự báo nhu cầu và cân đối cung &#8211; cầu cát, sỏi xây dựng trong nước đến 2015 và định hướng đến năm 2020 báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định chủ trương xuất khẩu cát, sỏi xây dựng.</p>
<p>Trước mắt, tạm dừng việc xuất khẩu cát, sỏi xây dựng bao gồm cát, sỏi lòng sông và cát biển. Đối với các hợp đồng xuất khẩu cát, sỏi xây dựng đã được ký kết trước ngày 30 tháng 11 năm 2008 thì vẫn được thực hiện cho đến khi kết thúc hợp đồng.</p>
<p>Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khẩn trương tổ chức thực hiện Chỉ thị này. Trong quá tình thực hiện, nếu có vướng mắc cần kịp thời báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, giải quyết.</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="295" valign="top"><strong><em> </em></strong></p>
<p><strong><em>Nơi   nhận:<br />
</em></strong>- Ban Bí thư Trung ương Đảng;<br />
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;<br />
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;<br />
- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;<br />
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;<br />
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;<br />
- Văn phòng Chủ tịch nước;<br />
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;<br />
- Văn phòng Quốc hội;<br />
- Tòa án nhân dân tối cao;<br />
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;<br />
- Kiểm toán Nhà nước;<br />
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;<br />
- BQL KKTCKQT Bờ Y;<br />
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;<br />
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;<br />
- UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;<br />
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;<br />
- VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;<br />
- Lưu: Văn thư, KTN (5).</p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #0000ff;">Sưu Tầm &#8211; Bởi Admin<br />
</span></p>
</td>
<td width="295" valign="top"><strong>THỦ TƯỚNG</strong></p>
<p><strong>Nguyễn Tấn Dũng</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mekongmineral.com/?feed=rss2&amp;p=206</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Quy định về khai thác cát tại Campuchia</title>
		<link>http://mekongmineral.com/?p=184</link>
		<comments>http://mekongmineral.com/?p=184#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2010 02:41:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pháp lý]]></category>
		<category><![CDATA[khai thác cát]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mekongmineral.com/?p=184</guid>
		<description><![CDATA[Ngày 08/05/2009 Chính phủ Hoàng gia Campuchia đã ban hành Quyết định số 29/QĐCP về việc cấm khai thác cát trên nước ngọt và trên biển.
Xem văn bản bên dưới (lưu ý, bản dịch văn bản bên dưới chỉ mang tính tham khảo, và được dịch bởi cá nhân không có tính chất sử dụng [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ngày 08/05/2009 Chính phủ Hoàng gia Campuchia đã ban hành Quyết định số 29/QĐCP về việc cấm khai thác cát trên nước ngọt và trên biển.</p>
<p>Xem văn bản bên dưới (lưu ý, bản dịch văn bản bên dưới chỉ mang tính tham khảo, và được dịch bởi cá nhân không có tính chất sử dụng như một văn bản pháp lý)</p>
<p><strong>CHÍNH PHỦ HOÀNG  GIA CAMPUCHIA                            VƯƠNG QUỐC CAMPUCHIA</strong></p>
<p>SỐ:29/QĐCP                                             <strong>DÂN TỘC -TÔN GIÁO- QUỐC VƯƠNG</strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>VỀ QUY ĐỊNH VIỆC KHAI THÁC CÁT</strong></span></p>
<p>Chính Phủ Hoàng Gia Campuchia</p>
<p>- Căn cứ vào Hiến pháp của Vương quốc Campuchia</p>
<p>-  Căn cứ vào Nghị định số 0908/1055 ký ngày 25/09/2008 về việc thành lập Chính phủ Hoàng gia Campuchia</p>
<p>- Căn cứ vào Nghị định số 02/NS/94 ký ngày 20/07/1994 về việc quản lý và điều hành của văn phòng Hội đồng Bộ trưởng<span id="more-184"></span></p>
<p>- Căn cứ vào sự cần thiết của Chính phủ Hoàng gia</p>
<p><strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></p>
<p><strong>Điều 1:</strong> Để bảo vệ về môi trường thiên nhiên đối với khu vực nước ngọt và khu vực biển, mọi quá trình kinh doanh khai thác cát trong phạm vi lãnh thỗ Vương quốc Campuchia được quy định như sau:</p>
<p>1- Đối với việc khai thác cát ở khu vực nước ngọt:</p>
<p>Cát ở khu vực nước ngọt trong các sông ,suối, kênh ..có thể được phép khai thác trong trường hợp</p>
<p>- Việc khai thác cát để cung cấp phục vụ nhu cầu sử dụng trong nước</p>
<p>- Có thể cho phép khai thác cát ở những khu vực khi kiểm tra thấy có cù lao cát, cát bồi lắng làm ảnh hưởng đến dòng chảy của nước</p>
<p>- Chấm dứt việc xuất khẩu cát ra nước ngoài</p>
<p>2.- Đối với việc khai thác cát trên biển:</p>
<p>- Không cho phép khai thác nguồn cát trên biển, mặc dù khu vực đó xa bờ hoặc xa đảo</p>
<p>- Có thể cho phép khai thác ở những nơi cát bồi lắng và phải có nghĩa vụ trả lại tính tự nhiên ban đầu, nhưng phải đảm bảo khai thác có kỹ thuật</p>
<p><strong>Điều 2:</strong> Ủy ban quản lý nguồn tài nguyên cát phải thường xuyên kiểm tra theo quy định về việc khai thác cát như nội dung Điều 1 và báo cáo Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Thủ tướng Hun Sen xem xét và quyết định</p>
<p><strong>Điều 3:</strong> Tất cả các quy định có nội dung ngược với Quyết định này đều không có hiệu lực</p>
<p><strong>Điều 4:</strong> Bộ trưởng phụ trách Hội đồng Bộ trưởng, Bộ trưởng kinh tế tài chính, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Thương mại, Chủ tịch Ủy ban quản lý tài nguyên cát, Bộ trưởng Bộ quản lý địa  chính và xây dựng, Bộ trưởng Bộ môi trường, Bộ trưởng Bộ tài nguyên nước và khí tượng thủy văn, Bộ trưởng Bộ công nghiệp mỏ và năng lượng, Bộ trưởng Bộ giao thông công chính, Bộ trưởng Bộ nông lâm ngư nghiệp, các Bộ, ngành liên quan phải nghiêm chỉnh thực hiện quyết định này kể từ ngày ký</p>
<p style="text-align: right;">Phnôm Pênh, ngày 08 tháng 05 năm 2009</p>
<p style="text-align: right;">Thủ tướng</p>
<p style="text-align: right;">(đã ký và đóng dấu)</p>
<p style="text-align: right;">Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen</p>
<p>Biên Dịch &#8211; Sưu Tầm﻿</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mekongmineral.com/?feed=rss2&amp;p=184</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Qui Định Ngành Nghề Khai Thác Khoáng Sản</title>
		<link>http://mekongmineral.com/?p=163</link>
		<comments>http://mekongmineral.com/?p=163#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Jan 2010 03:46:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pháp lý]]></category>
		<category><![CDATA[khai thác]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mekongmineral.com/?p=163</guid>
		<description><![CDATA[PHẠM VI HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN 
·          Doanh nghiệp trong nước, kể cả doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, thuộc mọi thành phần kinh tế có đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư hoạt động khoáng sản được khảo sát, thăm dò, khai thác, chế biến [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><strong>PHẠM VI</strong> <strong>HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN </strong></span></p>
<p>·          Doanh nghiệp trong nước, kể cả doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, thuộc mọi thành phần kinh tế có đăng ký kinh doanh hoặc giấy phép đầu tư hoạt động khoáng sản được khảo sát, thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản;</p>
<p>·          Doanh nghiệp nước ngoài có văn phòng đại diện hoặc chi nhánh tại Việt Nam được khảo sát, thăm dò khoáng sản;</p>
<p>·          Cá nhân có đăng ký kinh doanh hoạt động khoáng sản được khảo sát, thăm dò, khai thác, chế biến khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và khai thác tận thu khoáng sản.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>ĐIỀU KIỆN XEM XÉT CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN</strong></span></p>
<p>·          Có đề án thăm dò, dự án khai thác, chế biến khoáng sản phù hợp với quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt;<span id="more-163"></span></p>
<p>·          Đối với hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến phải có nhân lực chuyên ngành, thiết bị, công nghệ, phương pháp thăm dò, khai thác, chế biến tiên tiến;</p>
<p>·          Có báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt hoặc xác nhận theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>HỒ SƠ CẤP, GIA HẠN, CHO PHÉP TRẢ LẠI GIẤY PHÉP KHẢO SÁT KHOÁNG SẢN</strong></span></p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin cấp giấy phép khảo sát khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn xin cấp giấy phép khảo sát khoáng sản, kèm theo bản đồ khu vực khảo sát;</p>
<p>·          Đề án khảo sát khoáng sản, trong đó nêu rõ cơ sở địa chất và các loại khoáng sản là đối tượng khảo sát, phương pháp và khối lượng khảo sát; thời hạn, tiến độ khảo sát và nguồn tài chính;</p>
<p>·          Bản sao văn bản xác nhận về tư cách pháp nhân có chứng thực của Công chứng nhà nước của tổ chức xin cấp giấy phép khảo sát khoáng sản.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin gia hạn giấy phép khảo sát khoáng sản </em></strong></p>
<p>Hồ sơ xin gia hạn phải nộp cho cơ quan tiếp nhận trước ngày giấy phép hết hạn ba mươi (30) ngày, bao gồm:</p>
<p>·          Đơn xin gia hạn;</p>
<p>·          Báo cáo kết quả khảo sát khoáng sản và khối lượng công trình, kinh phí đã thực hiện đến thời điểm xin gia hạn.</p>
<p>Trong trường hợp giấy phép khảo sát khoáng sản đã hết hạn nhưng hồ sơ xin gia hạn đang được xem xét thì tổ chức, cá nhân được phép khảo sát khoáng sản được tiếp tục hoạt động đến thời điểm có quyết định gia hạn hoặc có văn bản trả lời giấy phép không được gia hạn.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin trả lại giấy phép khảo sát khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn trả lại giấy phép;</p>
<p>·          Báo cáo kết quả khảo sát khoáng sản và khối lượng công trình, kinh phí đã thực hiện đến thời điểm trả lại giấy phép</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>HỒ SƠ CẤP, CẤP LẠI, GIA HẠN, CHO PHÉP TRẢ LẠI, CHUYỂN NHƯỢNG GIẤY PHÉP THĂM DÒ KHOÁNG SẢN, CHO PHÉP TIẾP TỤC THỰC HIỆN QUYỀN THĂM DÒ KHOÁNG SẢN </strong></span></p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin cấp giấy phép thăm dò khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn xin cấp giấy phép thăm dò khoáng sản;</p>
<p>·          Đề án thăm dò khoáng sản lập theo quy định, kèm theo bản đồ khu vực thăm dò khoáng sản;</p>
<p>·          Bản sao văn bản xác nhận về tư cách pháp nh©n có chứng thực của Công chứng nhà nước đối với tổ chức xin cấp giấy phép thăm dò khoáng sản là tổ chức trong nước hoặc bản sao giấy phép đầu tư có chứng thực của Công chứng nhà nước đối với tổ chức xin cấp giấy phép thăm dò khoáng sản là tổ chức nước ngoài hoặc tổ chức liên doanh có bên nước ngoài.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản </em></strong></p>
<p>Trường hợp xin cấp lại giấy phép thăm dò quy định tại khoản 3 Điều 25 Luật Khoáng sản và khoản 3 Điều 49 của Nghị định này, hồ sơ phải nộp cho cơ quan tiếp nhận trước ngày giấy phép hết hạn ba mươi (30) ngày, bao gồm:</p>
<p>·          Đơn xin cấp lại giấy phép thăm dò khoáng sản;</p>
<p>·          Báo cáo kết quả thăm dò, khối lượng công tác thăm dò đã thực hiện; chương trình, khối lượng thăm dò tiếp tục;</p>
<p>·          Bản đồ khu vực xin cấp lại giấy phép thăm dò.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản</em></strong></p>
<p>Hồ sơ xin gia hạn phải nộp cho cơ quan tiếp nhận trước ngày giấy phép hết hạn ba mươi (30) ngày, bao gồm:</p>
<p>·          Đơn xin gia hạn giấy phép thăm dò khoáng sản;</p>
<p>·          Báo cáo kết quả thăm dò, khối lượng công tác thăm dò đã thực hiện; chương trình, khối lượng thăm dò tiếp tục;</p>
<p>·          Bản đồ khu vực thăm dò, trong đó đã loại trừ ít nhất ba mươi phần trăm (30%) diện tích theo giấy phép được cấp trước đó.</p>
<p>Trong trường hợp giấy phép thăm dò khoáng sản đã hết hạn nhưng hồ sơ xin gia hạn đang được xem xét thì tổ chức, cá nhân được phép thăm dò khoáng sản được tiếp tục hoạt động đến thời điểm được gia hạn hoặc có văn bản trả lời giấy phép không được gia hạn.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản hoặc trả lại một phần diện tích thăm dò khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn xin trả lại giấy phép thăm dò khoáng sản hoặc trả lại một phần diện tích thăm dò khoáng sản;</p>
<p>·          Báo cáo kết quả thăm dò khoáng sản, khối lượng công trình thăm dò đã thực hiện đến thời điểm trả lại giấy phép hoặc trả lại một phần diện tích ghi trong giấy phép;</p>
<p>·          Bản đồ khu vực tiếp tục thăm dò; khối lượng công trình, chương trình thăm dò tiếp tục (đối với trường hợp trả lại một phần diện tích thăm dò).</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn xin chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản kèm theo hợp đồng chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản và bản kê giá trị tài sản sẽ chuyển nhượng;</p>
<p>·          Báo cáo kết quả thăm dò, khối lượng công trình đã thực hiện và các nghĩa vụ có liên quan theo quy định đã hoàn thành đến thời điểm xin chuyển nhượng quyền thăm dò;</p>
<p>·          Bản sao văn bản xác nhận về tư cách pháp nhân có chứng thực của Công chứng nhà nước đối với tổ chức xin nhận chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản là tổ chức trong nước hoặc bản sao giấy phép đầu tư (nếu có) có chứng thực của Công chứng nhà nước đối với tổ chức xin nhận chuyển nhượng quyền thăm dò khoáng sản là tổ chức nước ngoài hoặc tổ chức liên doanh có bên nước ngoài.</p>
<p>Việc chuyển nhượng quyền thăm dò được chấp thuận bằng việc cấp giấy phép thăm dò thay thế giấy phép thăm dò đã cấp.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin tiếp tục thực hiện quyền thăm dò khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn xin tiếp tục thực hiện quyền thăm dò khoáng sản; báo cáo kết quả thăm dò, khối lượng công trình đã thực hiện và chương trình tiếp tục thăm dò;</p>
<p>·          Bản sao văn bản pháp lý có chứng thực của Công chứng nhà nước chứng minh tổ chức, cá nhân được thừa kế quyền thăm dò khoáng sản;</p>
<p>·          Bản sao văn bản xác nhận về tư cách pháp nhân có chứng thực của Công chứng nhà nước của tổ chức được thừa kế.</p>
<p>·          Việc cho phép tiếp tục thực hiện quyền thăm dò khoáng sản được chấp thuận bằng việc cấp giấy phép thăm dò cho tổ chức, cá nhân được thừa kế, thay thế giấy phép đã cấp.</p>
<p><strong>HỒ SƠ CẤP, GIA HẠN, CHO PHÉP TRẢ LẠI, CHUYỂN NHƯỢNG GIẤY PHÉP KHAI THÁC KHOÁNG SẢN, CHO PHÉP TIẾP TỤC THỰC HIỆN QUYỀN KHAI THÁC KHOÁNG SẢN </strong></p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin cấp giấy phép khai thác khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn xin cấp giấy phép khai thác khoáng sản, kèm theo bản đồ khu vực khai thác khoáng sản;</p>
<p>·          Quyết định phê duyệt trữ lượng khoáng sản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định;</p>
<p>·          Báo cáo nghiên cứu khả thi khai thác khoáng sản kèm theo quyết định phê duyệt theo quy định;</p>
<p>·          Báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt hoặc xác nhận theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường;</p>
<p>·          Bản sao văn bản xác nhận về tư cách pháp nhân có chứng thực của Công chứng nhà nước đối với tổ chức xin cấp giấy phép khai thác khoáng sản là tổ chức trong nước mà không phải là tổ chức đã được cấp giấy phép thăm dò hoặc bản sao giấy phép đầu tư có chứng thực của Công chứng nhà nước đối với tổ chức xin cấp giấy phép khai thác khoáng sản là tổ chức nước ngoài hoặc tổ chức liên doanh có bên nước ngoài.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin gia hạn giấy phép khai thác khoáng sản</em></strong></p>
<p>Hồ sơ xin gia hạn phải nộp cho cơ quan tiếp nhận trước ngày giấy phép hết hạn chín mươi (90) ngày, bao gồm:</p>
<p>·          Đơn xin gia hạn giấy phép khai thác khoáng sản;</p>
<p>·          Bản đồ hiện trạng khai thác mỏ tại thời điểm xin gia hạn kèm theo Báo cáo kết quả hoạt động khai thác đến thời điểm xin gia hạn; trữ lượng khoáng sản còn lại và diện tích xin tiếp tục khai thác.</p>
<p>Trong trường hợp giấy phép khai thác khoáng sản đã hết hạn nhưng hồ sơ xin gia hạn đang được xem xét thì tổ chức, cá nhân được phép khai thác khoáng sản được tiếp tục hoạt động đến thời điểm được gia hạn hoặc có văn bản trả lời giấy phép không được gia hạn.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin trả lại giấy phép khai thác khoáng sản hoặc trả lại một phần diện tích khai thác khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn trả lại giấy phép khai thác khoáng sản hoặc trả lại một phần diện tích khai thác khoáng sản;</p>
<p>·          Bản đồ hiện trạng kèm theo báo cáo kết quả khai thác khoáng sản đến thời điểm trả lại giấy phép hoặc trả lại một phần diện tích khai thác;</p>
<p>·          Đề án đóng cửa mỏ đã được thẩm định, phê duyệt theo quy định của pháp luật đối với trường hợp trả lại giấy phép khai thác.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn xin chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản và hợp đồng chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản, kèm theo bản kê giá trị tài sản chuyển nhượng;</p>
<p>·          Báo cáo kết quả khai thác và các nghĩa vụ đã thực hiện đến thời điểm xin chuyển nhượng quyền khai thác kèm theo bản đồ hiện trạng khai thác tại thời điểm xin chuyển nhượng;</p>
<p>·          Bản sao văn bản xác nhận về tư cách pháp nhân có chứng thực của Công chứng nhà nước đối với tổ chức xin nhận chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản là tổ chức trong nước hoặc bản sao giấy phép đầu tư có chứng thực của Công chứng nhà nước đối với tổ chức xin nhận chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản là tổ chức nước ngoài hoặc tổ chức liên doanh có bên nước ngoài.</p>
<p>Việc chuyển nhượng quyền khai thác được chấp thuận bằng việc cấp giấy phép khai thác cho tổ chức nhận chuyển nhượng, thay thế giấy phép đã cấp.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin tiếp tục thực hiện quyền khai thác khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn xin tiếp tục thực hiện quyền khai thác khoáng sản;</p>
<p>·          Bản sao văn bản pháp lý có chứng thực của Công chứng nhà nước chứng minh tổ chức, cá nhân được thừa kế quyền khai thác khoáng sản;</p>
<p>·          Bản sao văn bản xác nhận về tư cách pháp nhân có chứng thực của Công chứng nhà nước của tổ chức được thừa kế;</p>
<p>·          Bản đồ hiện trạng khai thác kèm theo báo cáo kết quả khai thác khoáng sản đến thời điểm xin được tiếp tục thực hiện quyền khai thác khoáng sản.</p>
<p>Việc cho phép tiếp tục thực hiện quyền khai thác khoáng sản được chấp thuận bằng việc cấp giấy phép khai thác khoáng sản cho tổ chức, cá nhân được thừa kế, thay thế giấy phép đã cấp.</p>
<p>Việc cấp giấy phép khai thác khoáng sản trong trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 41 Luật Khoáng sản và trong trường hợp khai thác khoáng sản ở khu vực đã được điều tra, đánh giá không nằm trong quy hoạch khai thác, chế biến khoáng sản của cả nước đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt hoặc không thuộc diện dự trữ tài nguyên khoáng sản quốc gia quy định tại điểm b khoản 1 Điều 56 của Luật Khoáng sản thì hồ sơ xin cấp giấy phép khai thác không bao gồm quyết định phê duyệt trữ lượng khoáng sản.</p>
<p><strong>HỒ SƠ CẤP, GIA HẠN, CHO PHÉP TRẢ LẠI, CHUYỂN NHƯỢNG GIẤY PHÉP CHẾ BIẾN KHOÁNG SẢN, CHO PHÉP TIẾP TỤC THỰC HIỆN QUYỀN CHẾ BIẾN KHOÁNG SẢN </strong></p>
<p>·          <strong><em>Hồ sơ xin cấp giấy phép chế biến khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn xin cấp giấy phép chế biến khoáng sản;</p>
<p>·          Báo cáo nghiên cứu khả thi chế biến khoáng sản kèm theo quyết định phê duyệt theo quy định;</p>
<p>·          Bản sao văn bản xác nhận về tư cách pháp nhân có chứng thực của Công chứng nhà nước đối với tổ chức xin cấp giấy phép chế biến khoáng sản là tổ chức trong nước hoặc bản sao giấy phép đầu tư chế biến khoáng sản có chứng thực của Công chứng nhà nước đối với tổ chức xin cấp giấy phép chế biến khoáng sản là tổ chức nước ngoài hoặc tổ chức liên doanh có bên nước ngoài;</p>
<p>·          Báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc bản đăng ký đạt tiêu chuẩn môi trường đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt hoặc xác nhận theo quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin gia hạn giấy phép chế biến khoáng sản</em></strong></p>
<p>Hồ sơ xin gia hạn phải nộp cho cơ quan tiếp nhận trước ngày giấy phép hết hạn chín mươi (90) ngày, bao gồm:</p>
<p>·          Đơn xin gia hạn giấy phép chế biến khoáng sản;</p>
<p>·          Báo cáo kết quả hoạt động chế biến khoáng sản đến thời điểm xin gia hạn, sản lượng khoáng sản tiếp tục chế biến.</p>
<p>·          Trong trường hợp giấy phép chế biến khoáng sản đã hết hạn nhưng hồ sơ xin gia hạn đang được xem xét thì tổ chức, cá nhân được phép chế biến khoáng sản được tiếp tục hoạt động đến thời điểm được gia hạn hoặc có văn bản trả lời tổ chức xin gia hạn về lý do giấy phép không được gia hạn.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin trả lại giấy phép chế biến khoáng sản bao gồm:</em></strong></p>
<p>·          Đơn trả lại giấy phép chế biến khoáng sản;</p>
<p>·          Báo cáo kết quả chế biến khoáng sản kể từ ngày giấy phép có hiệu lực đến thời điểm trả lại giấy phép.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin chuyển nhượng quyền chế biến khoáng sản bao gồm: </em></strong></p>
<p>·          Đơn xin chuyển nhượng quyền chế biến khoáng sản;</p>
<p>·          Hợp đồng chuyển nhượng quyền chế biến khoáng sản, kèm theo bản kê giá trị tài sản chuyển nhượng; báo cáo kết quả chế biến khoáng sản và các nghĩa vụ đã hoàn thành tính đến thời điểm xin chuyển nhượng quyền chế biến khoáng sản;</p>
<p>·          Bản sao văn bản xác nhận về tư cách pháp nhân có chứng thực của công chứng nhà nước đối với tổ chức xin nhận chuyển nhượng quyền chế biến khoáng sản là tổ chức trong nước hoặc bản sao giấy phép đầu tư có chứng thực của Công chứng nhà nước đối với tổ chức xin nhận chuyển nhượng quyền chế biến khoáng sản là tổ chức nước ngoài hoặc tổ chức liên doanh có bên nước ngoài.</p>
<p>·          Việc chuyển nhượng quyền chế biến được chấp thuận bằng việc cấp giấy phép chế biến cho tổ chức nhận chuyển nhượng, thay thế giấy phép đã cấp.</p>
<p><strong><em>Hồ sơ xin tiếp tục thực hiện quyền chế biến khoáng sản bao gồm: </em></strong></p>
<p>·          Đơn xin tiếp tục thực hiện quyền chế biến khoáng sản;</p>
<p>·          Bản sao văn bản pháp lý có chứng thực của Công chứng nhà nước chứng minh tổ chức, cá nhân được thừa kế quyền chế biến khoáng sản;</p>
<p>·          Bản sao văn bản xác nhận về tư cách pháp nhân có chứng thực của Công chứng nhà nước của tổ chức được thừa kế;</p>
<p>·          Báo cáo kết quả chế biến khoáng sản và kế hoạch tiếp tục hoạt động chế biến khoáng sản.</p>
<p>·          Việc cho phép tiếp tục thực hiện quyền chế biến khoáng sản được thể hiện bằng việc cấp giấy phép chế biến khoáng sản cho tổ chức, cá nhân được thừa kế, thay thế giấy phép đã cấp.</p>
<p>Quy định chi tiết tham khảo tại:</p>
<p>·          <em><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://fia.mpi.gov.vn/uploads/Doc/Luat%20Khoang%20san%20%281996%29.doc">Luật Khoáng sản (1996); </a></span></em></p>
<p>·          <em><span style="text-decoration: underline;">Luật khoáng sản sửa đổi và bổ sung (2005); </span></em></p>
<p>·          <em><a href="http://fia.mpi.gov.vn/uploads/Doc/ND160CP%20huong%20dan%20Luat%20khoang%20san%20va%20bo%20sung.doc">Nghị định số 160/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khoáng sản và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản</a></em></p>
<p>·          <em><a href="http://fia.mpi.gov.vn/uploads/Doc/Bieu%20Cam%20ket%20dich%20vu.pdf">Biểu cam kết cụ thể về dịch vụ của WTO</a></em></p>
<p>·          <a href="http://www.dgmv.gov.vn/">Website Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam</a></p>
<p style="text-align: right;">Sưu Tầm &#8211; Admin</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mekongmineral.com/?feed=rss2&amp;p=163</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tổng quan về đất nước Lào</title>
		<link>http://mekongmineral.com/?p=125</link>
		<comments>http://mekongmineral.com/?p=125#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 03:42:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tin tức]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mekongmineral.com/?p=125</guid>
		<description><![CDATA[Thông tin cơ bản:



Tên nước:
Laos


Tên tiếng Việt:
Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào


Vị trí địa lý:
Nằm ở Đông Nam Á ,phía Đông Bắc của Thái Lan, phía Tây của Việt Nam


Diện tích:
236800 (km2)


Tài nguyên thiên nhiên:
Gỗ xẻ ,thuỷ năng, vàng , thạch cao, thiếc, đá quý


Dân số
6.5 (triệu người)


Cấu trúc độ tuổi theo dân số:
0-14 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_169" class="wp-caption aligncenter" style="width: 190px"><a href="http://mekongmineral.com/wp-content/uploads/2010/01/hinh-co-Lao.jpg"><img class="size-full wp-image-169" title="hinh co Lao" src="http://mekongmineral.com/wp-content/uploads/2010/01/hinh-co-Lao.jpg" alt="" width="180" height="120" /></a><p class="wp-caption-text">Quốc Kỳ Lào</p></div>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Thông tin cơ bản:</strong></span></p>
<table border="0" cellpadding="2" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="30%">Tên nước:</td>
<td width="70%">Laos</td>
</tr>
<tr>
<td>Tên tiếng Việt:</td>
<td>Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào</td>
</tr>
<tr>
<td>Vị trí địa lý:</td>
<td>Nằm ở Đông Nam Á ,phía Đông Bắc của Thái Lan, phía Tây của Việt Nam</td>
</tr>
<tr>
<td>Diện tích:</td>
<td>236800 (km2)</td>
</tr>
<tr>
<td>Tài nguyên thiên nhiên:</td>
<td>Gỗ xẻ ,thuỷ năng, vàng , thạch cao, thiếc, đá quý</td>
</tr>
<tr>
<td>Dân số</td>
<td>6.5 (triệu người)</td>
</tr>
<tr>
<td>Cấu trúc độ tuổi theo dân số:</td>
<td>0-14 tuổi:41.2% 15-64 tuổi 55.7% 65 tuổi trở lên:3.1%</td>
</tr>
<tr>
<td>Tỷ lệ tăng dân số:</td>
<td>0.0237</td>
</tr>
<tr>
<td>Dân tộc:</td>
<td>Người Lào vùng trên, vùng dưới và vùng trung, người Hmông và người Dao,người Việt Nam và người Trung Quốc</td>
</tr>
<tr>
<td>Thủ đô:</td>
<td>Vientiane</td>
</tr>
<tr>
<td>Quốc khánh:</td>
<td>02/12/1975</td>
</tr>
<p><span id="more-125"></span></p>
<tr>
<td>Hệ thống luật pháp:</td>
<td>Dựa theo truyền thống, trình tự , quy tắc pháp luật của Pháp và thực tiễn xã hội chủ nghĩa</td>
</tr>
<tr>
<td>Tỷ lệ tăng trưởng GDP</td>
<td>0.07</td>
</tr>
<tr>
<td>GDP theo đầu người:</td>
<td>1900 (USD)</td>
</tr>
<tr>
<td>GDP theo cấu trúc ngành:</td>
<td>Nông nghiệp:41.2% Công nghiệp: 32.5% Dịch vụ:26.3%</td>
</tr>
<tr>
<td>Lực lượng lao động:</td>
<td>2.1 (triệu người)</td>
</tr>
<tr>
<td>Lực lượng lao động theo lĩnh vực nghề nghiệp:</td>
<td>Nông nghiệp:80% Công nghiệp&amp;Dịch vụ: 20%</td>
</tr>
<tr>
<td>Tỷ lệ thất nghiệp:</td>
<td>0.024</td>
</tr>
<tr>
<td>Tỷ lệ dân số sống dưới mức nghèo:</td>
<td>0.307</td>
</tr>
<tr>
<td>Lạm phát:</td>
<td>0.05</td>
</tr>
<tr>
<td>Sản phẩm nông nghiệp:</td>
<td>Khoai lang, rau xanh, ngô, cà phê, mía, bông, thuốc lá sợi , trà, lạc, gạo, trâu nước, lợn, gia súc, gia cầm</td>
</tr>
<tr>
<td>Công nghiệp:</td>
<td>Đồng, vàng, thiếc, thạch cao, gỗ xẻ, năng lượng điện , sản phẩm nông nghiệp , du lịch , xây dựng, xi măng, hàng may mặc</td>
</tr>
<tr>
<td>Xuất khẩu:</td>
<td>720.9 triệu (USD)</td>
</tr>
<tr>
<td>Mặt hàng xuất khẩu:</td>
<td>Sản phẩm gỗ, cà phê, điện tử, đồng, vàng, thiếc</td>
</tr>
<tr>
<td>Đối tác xuất khẩu:</td>
<td>Thái Lan, Việt Nam, Trung Quốc</td>
</tr>
<tr>
<td>Nhập khẩu:</td>
<td>1.199 tỷ (USD)</td>
</tr>
<tr>
<td>Mặt hàng nhập khẩu:</td>
<td>Máy móc và thiết bị , dây chuyền, nhiên liệu hàng tiêu dùng</td>
</tr>
<tr>
<td>Đối tác nhập khẩu:</td>
<td>Thái Lan, Trung Quốc, Việt Nam</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Tổng quan:</strong></span></p>
<p>Thể chế nhà nước &#8211; Thể chế Cộng hòa Nhân dân, một viện (từ năm 1975).</p>
<p>Hiến pháp được thông qua ngày 14 tháng Tám năm 1991.</p>
<p>Có 16 tỉnh và một thành phố.</p>
<p>Chủ tịch nước, Thủ tướng và Nội các chịu trách nhiệm trước Ban chấp hành trung ương Đảng nhân dân cách mạng Lào. 5 năm một lần, Hội đồng nhân dân tối cao gồm 99 đại biểu được bầu bằng tuyển cử phổ thông đầu phiếu. Chủ tịch nước do Quốc hội bầu, nhiệm kỳ 5 năm; Thủ tướng do Chủ tịch nước đề cử, Quốc hội biểu quyết, nhiệm kỳ 5 năm.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Địa lý:</strong></span></p>
<p>Thuộc Đông Nam Á. Trừ cánh đồng Chum ở miền Bắc, thung lũng sông Mê-công và các cao nguyên thấp ở miền Nam, nước Lào chủ yếu là núi. Đỉnh cao nhất là Phu Bi-a, 2.820m.</p>
<p><em>Sông chính: </em>Sông Mê-công, dài 4.350m.</p>
<p><em>Khí hậu: </em>Khí hậu nhiệt đới gió mùa, mùa mưa lớn từ tháng Năm đến tháng Mười.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Kinh tế:</strong></span></p>
<p>Công nghiệp chiếm 22%, nông nghiệp: 51% và dịch vụ: 27% GDP.</p>
<p>Lào là một trong những nước nghèo nhất thế giới. Nền kinh tế còn nặng tính tự cung tự cấp. Trước thời kỳ đổi mới được đề ra từ Đại hội IV đảng Nhân dân Cách mạng Lào năm 1986, phần lớn dân số làm việc khai thác lâm sản. Nền kinh tế đang chuyển sang cơ chế thị trường. Rừng có nhiều gỗ quý. Công nghiệp bao gồm khai thác thiếc, thạch cao, gỗ, hàng may mặc; điện năng sản xuất đạt 1,34 tỷ kWh, tiêu thụ 514 triệu kWh; xuất khẩu 271 triệu USD, nhập khẩu 497 triệu USD; nợ nước ngoài: 2,32 tỷ USD.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Văn hoá &#8211; xã hội:</strong></span></p>
<p>Số người biết đọc, biết viết đạt 57%, nam: 70%, nữ: 44%.</p>
<p>Giáo dục bắt buộc và miễn phí 8 năm (từ 7 đến 15 tuổi). Tuy vậy số học sinh bỏ học nhiều. Lào có 4 học viện: Viện công nghệ điện và điện tử, Viện xây dung, Học viện giao thông – vận tải và Viện bách khoia; một trường đại học y khoa, trường đại học sư phạm đào tạo giáo viên.</p>
<p>Công tác chăm sóc sức khoẻ cộng đồng yếu kém. Tỷ lệ tử vong trẻ em cao, các bệnh lao, sốt rét, viêm gan, kiết lỵ khá phổ biến và là một mối quan tâm lớn của cộng đồng.</p>
<p>Những danh thắng dành cho du lịch, nghỉ ngơi và giải trí: Viên-chăn, Tháp Luông, di tích văn hoá ở cánh đồng Chum, cố đô Luông Phra-băng.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Lịch sử:</strong></span></p>
<p>Năm 1353, vương quốc Triệu Voi được thành lập. Từ năm 1520, đất nước này mở mang nhanh chóng, bắt đầu đặt thủ đô tại Viêng-chăn. Cuối thế kỷ XVI, đất nước chi thành hai vương uốc – Luông Phra-bang và Viêng-chăn và một quốc gia vương công –Chăm-pa-sắc. Năm 1779, bị Xiêm (Thái Lan) đô hộ. Đầu thế kỷ XIX, vương quốc Viêng-chăn sáp nhập vào nước Xiêm. Pháp can thiệp vào Lào năm 1893. Theo hiệp ước Lào-Xiêm, Lào nằm dưới sự bảo hộ của Pháp. Năm 1942, Nhật Bản đặt chân tới Vùng sông Mê-công. Năm 1945, Khởi nghĩa Viêng-chăn, thành lập Chính phủ độc lập. Năm 1946, Pháp lại chiến Lào. Năm 1954, Pháp trao trả độc lập cho lào theo Hiệp nghị Giơ-ne-vơ (1954). Tuy nhiên, Lào đã có nội chiến giữa các lực lượng hoàng gia phản động thân phương Tây và những người cộng sản Pa-thét Lào. Đến năm 1975, Pa-thét Lào tiếp quản Lào sau khi Mỹ rút đi. Chế độ quân chủ chấm dứt và nước Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào được thành lập. Từ năm 1990, chính phủ bắt đầu tiến hành các cuộc cải cách và mở cửa. Dưới sự lãnh đạo của Đảng Nhân dân cách mạng Lào, các bộ tộc Lào đoàn kết giữ vững độc lập, chủ quyền, xây dung một nước Lào văn minh, tiến bộ.</p>
<p style="text-align: right;">Sưu tầm bởi Admin</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mekongmineral.com/?feed=rss2&amp;p=125</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hội nghị xúc tiến đầu tư Việt Nam &#8211; Campuchia</title>
		<link>http://mekongmineral.com/?p=94</link>
		<comments>http://mekongmineral.com/?p=94#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jan 2010 08:30:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tin tức]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mekongmineral.com/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[Năm 2009 là năm bùng nổ các dự án đầu tư của Việt Nam tại Campuchia, taị Hội nghị xúc tiến đầu tư Việt Nam &#8211; Campuchia dễn ra tại thành phố Hồ Chí Minh,  hai Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen đã chứng kiến [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Năm 2009 là năm bùng nổ các dự án đầu tư của Việt Nam tại Campuchia, taị Hội nghị xúc tiến đầu tư Việt Nam &#8211; Campuchia dễn ra tại thành phố Hồ Chí Minh,  hai Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen đã chứng kiến doanh nghiệp hai nước ký kết các thỏa thuận, hợp đồng hợp tác phát triển đầu tư kinh doanh với trị giá hơn 6 tỷ USD.</p>
<p>Ngày 26/12, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Vương quốc Campuchia Samdech Hunsen đã chủ trì Hội nghị xúc tiến đầu tư của Việt Nam vào Campuchia. Hội nghị do Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Hội đồng Phát triển Campuchia tổ chức với sự tham gia của gần 600 đại biểu, đại diện các Bộ, ngành và cộng đồng doanh nghiệp hai nước.</p>
<p>Hội nghị diễn ra trong bối cảnh quan hệ láng giềng hữu nghị truyền thống lâu đời, hợp tác toàn diện giữa 2 nước Việt Nam &#8211; Campuchia không ngừng được củng cố và phát triển cả về chiều rộng và chiều sâu. Hai bên đã ký kết hơn 60 văn bản pháp lý về hợp tác song phương trong hầu hết các lĩnh vực, đồng thời thiết lập những cơ chế phối hợp cần thiết, phù hợp với yêu cầu phát triển của quan hệ 2 nước. Trên lĩnh vực kinh tế, kim ngạch thương mại hai nước đạt khoảng 1,7 tỷ USD trong năm 2008, tăng 40%/năm so với 2007.<span id="more-94"></span> Hiện các doanh nghiệp Việt Nam đã đầu tư trên 60 dự án với số vốn gần 900 triệu USD tại Campuchia, thuộc 3 nhóm nước dẫn đầu về đầu tư trực tiếp tại nước này. Hầu hết các dự án đầu tư của Việt Nam tại Campuchia đang triển khai tốt, đặc biệt là trong lĩnh vực lâm nghiệp, nông nghiệp, khoáng sản, viễn thông, ngân hàng, bảo hiểm… Tuy nhiên, tiềm năng mở rộng hợp tác đầu tư, thương mại giữa hai nước còn rất lớn, nhất là dòng vốn đầu tư của các doanh nghiệp Việt Nam vào Campuchia chưa được khai thông mạnh mẽ, nhiều doanh nghiệp lớn của Việt Nam còn chưa chú ý phát triển hoạt động, mở rộng thị trường tại Campuchia. Do vậy, Hội nghị này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng để các doanh nghiệp Việt Nam trực tiếp được tiếp cận các thông tin mới nhất về cơ chế, chính sách về các dự án đầu tư tiềm năng của Campuchia đang kêu gọi và khuyến khích các doanh nghiệp Việt Nam sang đầu tư.</p>
<p>Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Thủ tướng Samdech Hunsen đều hoan nghênh và đánh giá cao Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam và Hội đồng Phát triển Campuchia (CDC) đã chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp liên quan của 2 nước tổ chức Hội nghị này; cho rằng, đây là việc làm thiết thực và rất có ý nghĩa trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác đầu tư, thương mại giữa hai nước.</p>
<p>Phát biểu tại Hội nghị, Thủ tướng Samdech Hunsen nêu rõ, Campuchia là nước có rất nhiều tiềm năng, nhất là trên một số lĩnh vực quan trọng như nông và lâm nghiệp, công nghiệp, cơ sở hạ tầng, công nghiệp sản xuất hàng xuất khẩu, khoáng sản, du lịch… tất cả các lĩnh vực này sẽ cung cấp những dự án tiềm năng lớn cho các nhà đầu tư. Thủ tướng Samdech Hunsen cho biết, Chính phủ Hoàng gia Campuchia đã ban hành các biện pháp cụ thể để thu hút các nhà đầu tư Việt Nam, trong đó triển khai ký kết các Hiệp định về thương mại, du lịch, năng lượng, vận tải…giữa hai nước. Đồng thời, cấp phép một số dự án đầu tư trong lĩnh vực sản xuất phân bón, dịch vụ tài chính ngân hàng, thăm dò khai thác bauxite, chế biến nông sản…Thủ tướng Samdech Hunsen khẳng định, Chính phủ Hoàng gia Campuchia sẽ đảm bảo một môi trường đầu tư thuận lợi đối với các nhà đầu tư Việt Nam trên cơ sở khai thác và tận dụng tối đa tiềm năng và lợi thế của mỗi nước.</p>
<p>Bày tỏ vui mừng chỉ trong một thời gian ngắn, các doanh nghiệp Việt Nam đã triển khai nhiều dự án lớn tại Campuchia, đem lại lợi ích thiết thực cho nhân dân 2 nước, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho rằng, kết quả này vẫn còn chưa tương xứng với mối quan hệ chính trị tốt đẹp, với tiềm năng sẵn có cũng như mong muốn của Chính phủ và nhân dân hai nước. Lãnh đạo hai nước đã thống nhất cần tiếp tục có các giải pháp, chính sách thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa quan hệ hợp tác giữa 2 nước. Trong đó, phấn đấu đưa kim ngạch thương mại 2 chiều đạt 2 tỷ USD vào năm 2010, tăng nhanh đầu tư của Việt Nam vào Cam-pu-chia (đạt khoảng 6 tỷ USD vào những năm tới).</p>
<p>Để thúc đẩy hơn nữa đầu tư và thương mại hai nước, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh, tiềm năng hợp tác giữa 2 nước còn rất lớn và việc thúc đẩy quan hệ hợp tác về đầu tư, thương mại cũng đang có nhiều thuận lợi, trước hết là lãnh đạo và nhân dân 2 nước đều mong muốn phát triển toàn diện quan hệ hợp tác giữa 2 nước. Hiện nay quan hệ chính trị, ngoại giao giữa 2 nước là rất tốt đẹp, các cấp lãnh đạo thường xuyên thăm viếng nhau, lãnh đạo và nhân dân 2 nước có sự hiểu biết và tin cậy nhau, phối hợp tốt trên các diễn đàn hợp tác khu vực và đa phương, tạo điều kiện thuận lợi thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực phát triển. Trong chuyến thăm Campuchia vừa qua của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam, hai bên đã ký thêm nhiều Hiệp định về hợp tác trong lĩnh vực điện, công nghiệp, tài nguyên khoáng sản và vận tải thủy&#8230; tạo thêm khuôn khổ pháp lý và động lực mới thúc đẩy quan hệ hợp tác phát triển giữa hai bên. Hai nước có nhiều tiềm năng, lợi thế có thể bổ trợ cho nhau, hợp tác cùng phát triển như: Campuchia có tiềm năng và nhu cầu hợp tác về sản xuất và chế biến nông lâm sản (trồng và chế biến cao su, mía đường, trồng rừng và chế biến gỗ), phát triển nguồn và truyền tải điện, hàng không, tài chính, bảo hiểm, ngân hàng, viễn thông, thăm dò khai thác và chế biến khoáng sản, dầu khí, sản xuất phân bón, năng lượng sạch&#8230;Việt Nam có lực lượng doanh nghiệp đông đảo, hiện nay có khoảng 460 nghìn doanh nghiệp, trong đó nhiều doanh nghiệp có tiềm lực mạnh về công nghệ, thị trường, tài chính, lao động có tay nghề, kinh nghiệm&#8230;. Thủ tướng đề nghị, hai bên cần tiếp tục hoàn thiện khuôn khổ pháp lý tạo điều kiện thuận lợi cho thúc đẩy đầu tư, phát triển thương mại giữa hai nước. Trong đó, khẩn trương rà soát sửa đổi bổ sung các qui định pháp luật đã ký giữa 2 nước cho phù hợp với tình hình mới, nhất là sửa đổi Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư; đồng thời tiến hành đàm phán sớm ký kết các văn kiện pháp lý mới như: Hiệp định tránh đánh thuế hai lần, Hiệp định hợp tác Lao động, Hiệp định tương trợ Tư pháp&#8230;Thủ tướng khẳng định, Chính phủ Việt Nam tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Việt Nam sang đầu tư tại Campuchia, yêu cầu các doanh nghiệp Việt Nam khi tiến hành đầu tư kinh doanh tại Campuchia phải hết sức tuân thủ những quy định pháp luật của Campuchia, cũng như phong tục tập quán của nhân dân Campuchia, góp phần củng cố và tăng cường quan hệ láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa hai nước.</p>
<p>Tại Hội nghị, hai Thủ tướng đã chứng kiến Lễ ký bản ghi nhớ giữa Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam và Hội đồng Phát triển Campuchia về xúc tiến đầu tư; biên bản làm việc giữa Bộ trưởng Bộ Công thương Việt Nam và Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Mỏ và Năng lượng Campuchia về hợp tác thăm dò khai thác Bauxite tại tỉnh Mondulkiri-Campuchia; thỏa thuận cung cấp dịch vụ tài chính của BIDV với một số doanh nghiệp đầu tư vào Campuchia; Công bố và trao Quyết định thành lập Hiệp hội các nhà đầu tư Việt Nam sang Campuchia; Trao giấy phép chấp thuận đầu tư cho các dự án vào Campuchia về sản xuất nông sản, phân bón, tổ hợp ethanol và đường, cao su…Các hợp đồng thỏa thuận hợp tác giữa hai nước trị giá khoảng 6 tỷ USD.<br />
Nhân dịp này các doanh nghiệp Việt Nam đã trao quà tài trợ cho phía Campuchia trong việc xây dựng trường học, học viện bóng đá…</p>
<p style="text-align: right;">(  Nguồn theo TTXVN )</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mekongmineral.com/?feed=rss2&amp;p=94</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Đất nước Campuchia</title>
		<link>http://mekongmineral.com/?p=88</link>
		<comments>http://mekongmineral.com/?p=88#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jan 2010 08:20:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tin tức]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mekongmineral.com/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[ 
Thông tin cơ bản: 



Tên nước:
Cambodia


Tên tiếng Việt:
Vương quốc Campuchia


Vị trí địa lý:
Thuộc Đông Nam Á, giáp với Vịnh Thái Lan, giữa Thái Lan, Việt Nam và Lào


Diện tích:
181.035 (km2)


Tài nguyên thiên nhiên:
Dầu và khí, gỗ xẻ, đá quí, một số quắng sắt, mangan, phophat, tiềm năng thủy năng


Dân số
13,4 (triệu người) ( thống [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><strong> </strong></span></p>
<div id="attachment_173" class="wp-caption aligncenter" style="width: 190px"><strong><strong><a href="http://mekongmineral.com/wp-content/uploads/2010/01/Hinh-Co-Campuchia.jpg"><img class="size-full wp-image-173" title="Hinh Co Campuchia" src="http://mekongmineral.com/wp-content/uploads/2010/01/Hinh-Co-Campuchia.jpg" alt="" width="180" height="122" /></a></strong></strong><p class="wp-caption-text">Quốc Kỳ Campuchia</p></div>
<p><strong>Thông tin cơ bản: </strong></p>
<table border="0" cellpadding="2" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="30%">Tên nước:</td>
<td width="70%">Cambodia</td>
</tr>
<tr>
<td>Tên tiếng Việt:</td>
<td>Vương quốc Campuchia</td>
</tr>
<tr>
<td>Vị trí địa lý:</td>
<td>Thuộc Đông Nam Á, giáp với Vịnh Thái Lan, giữa Thái Lan, Việt Nam và Lào</td>
</tr>
<tr>
<td>Diện tích:</td>
<td>181.035 (km2)</td>
</tr>
<tr>
<td>Tài nguyên thiên nhiên:</td>
<td>Dầu và khí, gỗ xẻ, đá quí, một số quắng sắt, mangan, phophat, tiềm năng thủy năng</td>
</tr>
<tr>
<td>Dân số</td>
<td>13,4 (triệu người) ( thống kê tháng 3/2008 )</td>
</tr>
<tr>
<td>Cấu trúc độ tuổi theo dân số:</td>
<td>0-14 tuổi: 34% 15-64 tuổi: 62.4% Từ 65 tuổi trở lên: 3.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>Tỷ lệ tăng dân số:</td>
<td>0.01729</td>
</tr>
<tr>
<td>Dân tộc:</td>
<td>Khmer 90%, Vietnamese 5%, Chinese 1%, khác 4%</td>
</tr>
<tr>
<td>Thủ đô:</td>
<td>Phnom Penh</td>
</tr>
<tr>
<td>Quốc khánh:</td>
<td>09/11/1953</td>
</tr>
<p><span id="more-88"></span></p>
<tr>
<td>Hệ thống luật pháp:</td>
<td>Căn bản dựa trên luật của Pháp và ảnh hưởng của các điều luật của Cơ quan Quá độ Liên hợp quốc ở Campuchia</td>
</tr>
<tr>
<td>Tỷ lệ tăng trưởng GDP</td>
<td>11,1 % ( từ năm 2004 &#8211; 2007 )</td>
</tr>
<tr>
<td>GDP theo đầu người:</td>
<td>594 (USD)/năm ( năm 2007 )</td>
</tr>
<tr>
<td>GDP theo cấu trúc ngành:</td>
<td>Nông nghiệp: 31% Công nghiệp: 26% Dịch vụ: 43%</td>
</tr>
<tr>
<td>Lực lượng lao động:</td>
<td>7 (triệu người)</td>
</tr>
<tr>
<td>Lực lượng lao động theo lĩnh vực nghề nghiệp:</td>
<td>Nông nghiệp: 75% Công nghiệp: NA% Dịch vụ: NA%</td>
</tr>
<tr>
<td>Tỷ lệ thất nghiệp:</td>
<td>0.025</td>
</tr>
<tr>
<td>Tỷ lệ dân số sống dưới mức nghèo:</td>
<td>31 % năm 2007</td>
</tr>
<tr>
<td>Lạm phát:</td>
<td>5,2 % năm 2007</td>
</tr>
<tr>
<td>Sản phẩm nông nghiệp:</td>
<td>Gạo, cao su, ngũ cốc, rau, điều, bột sắn</td>
</tr>
<tr>
<td>Công nghiệp:</td>
<td>Du lịch, may mặc, xay sát gạo, đánh bắt cá, gỗ và các sản phẩm từ gỗ, cao su, xi măng, khai thác đá quí, dệt</td>
</tr>
<tr>
<td>Xuất khẩu:</td>
<td>4.1 tỉ (USD)</td>
</tr>
<tr>
<td>Mặt hàng xuất khẩu:</td>
<td>Quần áo, gỗ xẻ, cao su, gạo, cá, thuốc lá, các sản phẩm dày dép</td>
</tr>
<tr>
<td>Đối tác xuất khẩu:</td>
<td>Hoa Kỳ, Hong Kong, Anh, Đức</td>
</tr>
<tr>
<td>Nhập khẩu:</td>
<td>5.3 tỉ (USD)</td>
</tr>
<tr>
<td>Mặt hàng nhập khẩu:</td>
<td>Sản phẩm từ dầu lửa, thuốc lá, vàng, vật liệu xây dựng, máy móc, mô tô, dược phẩm</td>
</tr>
<tr>
<td>Đối tác nhập khẩu:</td>
<td>Hong Kong, Trung Quốc, Thái Lan, Đài Loan, Việt Nam, Singapore, Hàn Quốc, Nhật Bản</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="height: 28px;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="74">
<tbody>
<tr>
<td>Tổng Quan</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>PHẦN 1</strong></span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>1- Thông tin cơ bản</strong></span><br />
- Tên chính thức : Vương quốc Campuchia ( The Kingdom of Cambodia )<br />
- Diện tích : 181.035 km2<br />
- Thủ đô : Phnôm Pênh, với dân số gần 1,3 triệu người<br />
- Đơn vị hành chính : Bao gồm 24 tỉnh, thành phố, trong đó có các thành phố lớn như Sihanoukville, Siêm Riệp, Battambang.<br />
- Đơn vị tiền tệ : Tiền Riel, Đồng Đôla Mỹ sử dụng thông dụng trong các giao dịch kinh doanh, du lịch và thương mại . Đồng tiền Việt Nam và tiền Bath của Thái Lan được sử dụng ở khu vực biên giới giữa hai nước.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>2- Địa lý :</strong></span><br />
- Vị trí địa lý : Campuchia nằm ở Tây Nam bán đảo Đông Dương, phía Tây và Tây Bắc giáp biên giới với Thái Lan dài 805 km ; Phía Đông giáp biên giới với Việt Nam dài 1.270 km ; Phía Đông Bắc giáp biên giới với Lào dài 540 km ; Phía Nam giáp Vịnh Thái Lan dào 400 km</p>
<p>- Tài nguyên thiên nhiên : Rừng chiếm khoảng 70 % diện tích ; Khoáng sản có đá quý ( đá Saphia, Rubi ) quặng sắt, quặng Boxit, dầu mỏ, Măng gan, đá granit, than, đá vôi, cát .v.v&#8230;.</p>
<p>- Campuchia có dòng sông Mê Kông, Tonlesap và Biển bồ là nơi chứa và cung cấp lượng nước khổng lồ, đảm bảo điều tiết cung cấp nguồn nước cho phát triển nông nghiệp, thủy sản và thủy điện.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>3- Khí hậu :</strong></span><br />
- Khí hậu nhiệt đới hai mùa rõ rệt ( mùa mưa từ tháng 5 đến tháng 11 ; Mùa khô từ tháng 12 đến tháng 4 năm sau ) . Nhiệt độ trung bình giao động từ 21 &#8211; 35 độ C . Tháng Ba và tháng Tư là hai tháng nóng nhất trong năm, còn tháng Giêng là tháng mát nhất trong năm .</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>4- Xã hội :</strong></span><br />
- Dân số 13,4 triệu người ( tháng 3/2008 )<br />
- Nam giới : 6,5 triệu người; Nữ giới ; 6,9 triệu người.<br />
- Tỷ lệ tăng dân số 1,8 % / năm.<br />
- Dân tộc: Người Khmer chiếm 90 %; dân tộc thiểu số khác chiếm 10 % bao gồm người Chàm, người Hoa, người Việt .<br />
- Tôn giáo : Đạo phật ( tiểu thừa ) chiếm 95 % được coi là quốc đạo. Đạo Hồi và đạo Thiên chúa giáo chiếm 5 %.<br />
- Ngôn ngữ chính thức : Tiếng khmer, ngoài ra tiếng Anh, Trung Quốc, Việt Nam, Pháp cũng được sử dụng trong một số giao dịch .</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>5- Thể chế và cơ cấu hành chính</strong></span><br />
- Thể chế nhà nước : Campuchia là quốc gia theo chế độ quân chủ lập hiến, đa nguyên chính trị và phát triển kinh tế thị trường tự do. Campuchia hiện có 57 Đảng chính trị, nhiệm kỳ 4 ( từ năm 2008 &#8211; 2013 ) có 11 Đảng ra tranh cử, trong đó chỉ có 5 đảng có đại biểu trong Quốc hội bao gồm : Đảng nhân dân ( CPP ) 90 đại biểu ; Đảng FUNCINPEC 2 đại biểu ; Đảng Samrainsy ( SRP) có 26 đại biểu ; Đảng nhân quyền ( HRP ) có 3 đại biểu ; Đảng Norodom Ranarith có 2 đại biểu .<br />
- Hệ thống quyền lực được phân định rõ giữa Lập pháp, Hành pháp, và Tư pháp<br />
- Đứng đầu nhà nước là Vua, Vua là biểu tượng của sự đoàn kết và thống nhất dân tộc</p>
<p>- Lập pháp : Lưỡng viện<br />
+ Thượng viện : Gồm 61 đại biểu ( 2 đại biểu do Quốc vương và 2 đại biểu do Quốc hội chỉ định, còn 57 đại biểu do bầu ), nhiệm kỳ của Thượng viện là 5 năm do Samdech Akka Moha Sena Thommak Pothisal Chea Sim làm Chủ tịch.</p>
<p>+ Quốc hội : Nhiệm kỳ 4 ( 2008 &#8211; 2013 ) gồm 123 đại biểu, bầu theo chế độ phổ thông đầu phiếu và do Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin làm Chủ tịch .</p>
<p>- Hành pháp : Đứng đầu Chính phủ là Samdech Akka Moha Sena Padei Dekcho Hun Sen làm Thủ tướng ( từ 14/01/1985 &#8211; nay ) và một số Phó Thủ tướng, nội các thành viên Hội đồng Bộ trưởng do Vua ký sắc lệnh bổ nhiệm.</p>
<p>- Tư pháp : Gồm Hội đồng thẩm phán tối cao ( được Hiến pháp quy định thành lập tháng 12/1997); Tòa án tối cao và các Tòa án địa phương .</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>6- Lịch sử tóm tắt</strong></span><br />
- Lịch sử hình thành : Vương quốc Khmer ra đời vào cuối thế kỷ thứ 9 do người anh hùng dân tộc JaYavarman II đã thống nhất được đất nước trên lãnh thổ của Phủ Nam và Chân Lạp trước đây , Kinh đô lúc đó là Angkor. Từ cuối thế kỷ thứ 9 đến thế kỷ 13 Vương quốc Khmer phát triển cực thịnh và đã xây dựng được một số công trình vĩ đại như Angkor Wat, Angkor Thom.v.v.. Từ thế kỷ 13 đến đầu thế kỷ 19 các cuộc nội chiến và chinh phục của ngoại bang đã làm cho Vương quốc Khmer suy yếu.</p>
<p>- Những giai đoạn lịch sử quan trọng :<br />
+ Những thập niên đầu của thế kỷ 19 thực dân pháp vào Đông Dương, năm 1863 Pháp buộc Vua Norodom phải ký Hiệp ước đặt Campuchia dưới sự bảo hộ của Pháp và đến năm 1884 Campuchia hoàn toàn trở thành thuộc địa của Pháp.</p>
<p>+ Năm 1941 Sihanouk lên ngôiđã vận động đấu tranh giành lại nền độc lập cho Campuchia . Ngày 09/11/1953 Pháp tuyên bố trao trả độc lập cho Campuchia . Tháng 4/1955 Sihanouk thoái vị nhường ngôi Vua cho cha là Norodom Suramarith để thành lập Cộng đồng xã hội bình dân . Tổng tuyển cử tháng 9/1955 Cộng đồng xã hội bình dân đã giành thắng lợi lớn, Sihanouk trở thành Thủ tướng, mọi quyền lực tập trung vào tay ông. Năm 1960 Quốc vương Norodom Suramarith qua đời, Sihanouk được Quốc hội bầu làm Quốc trưởng Campuchia.</p>
<p>+ Ngày 18/03/1970 Lon Nol-Siric Matak được sự hậu thuẫn của Mỹ đã đảo chính Sihanouk và thành lập Cộng hòa Khmer tháng 10/1970. Sihanouk và Hoàng tộc sang cư trú tại Trung Quốc và sau đó thành lập mặt trận đoàn kết dân tộc Campuchia ( FUNK ) và Chính phủ đoàn kết dân tộc đoàn kết Campuchia ( GRUNK) đặt trụ sở tại Bắc Kinh &#8211; Trung Quốc .</p>
<p>+ Ngày 17/04/1975 Pol Pot lật đổ chế độ cộng hòa của Lon Nol và thành lập nước Campuchia dân chủ , thực hiện chế độ diệt chủng tàn khốc nhất trong lịch sử của Campuchia .</p>
<p>+ Ngày 2/12/1978 Mặt trận giải phóng dân tộc Campuchia ra đời do Heng Samrin làm Chủ tịch, ngày 7/01/1979 với sự giúp đỡ của quân tình nguyện Việt Nam, mặt trận giải phóng dân tộc Campuchia đã lật đổ chế độ diệt chủng Pol Pot &#8211; Eng Xary, thành lập nước Cộng hòa nhân dân Campuchia, năm 1989 đổi thành nhà nước Campuhia.</p>
<p>+ Ngày 23/01/1991 Hiệp định hòa bình Campuchia được ký kết giữa 19 nước và 4 phái của Campuchia tại thủ đô Paris ( Pháp ) . Từ ngày 23 -25/5/1993 tổng tuyển cử ở Campuchia do Liên Hiệp Quốc tổ chức . Ngày 24/09/1993 Quốc hội mới và Chính phủ liên hịêp giữa Đảng CPP &#8211; FUNCINPEC được thành lập và đổi tên nước thành Vương quốc Campuchia, Sihanouk lần thứ hai lên ngôi Vua.</p>
<p>+ Ngày 26/07/1998 tổng tuyển cử lần thứ hai, Chính phủ Hoàng gia tiếp tục là Chính phủ liên hiệp giữa đảng CPP và đảng FUNCINPEC.</p>
<p>+ Ngày 27/7/2003 tổng tuyển cử lần thứ ba, tuy nhiên do bế tắc chính trị kéo dài nên gần một năm sau, ngày 15/07/2004 Chính phủ liên hiệp nhiệm kỳ 3 giữa đảng CPP và đảng FUNCINPEC mới được thành lập do Samdech Hun Sen làm Thủ tướng.</p>
<p>+ Ngày 6/10/2004 Quốc vương Sihanouk tuyên bố thoái vị, ngày 14/10/2004 Hội đồng ngôi Vua bầu Hoàng tử Norodom Sihamoni làm Quốc Vương, ngày 29/10/2004 Quốc Vương Sihamoni chính thức đăng quang.</p>
<p>+ Ngày 27/7/2008 tổng tuyển cử lần thứ 4, kết quả đảng CPP giành 90 ghế, đảng Samrainsy giành 26 ghế, đảng nhân quyền giành 3 ghế, đảng FUNCINPEC giành 2 ghế và đảng Norodom Ranarith giành 2 ghế trong Quốc hội. Quốc hội nhiệm kỳ 4 khai mạc kỳ họp đầu tiên vào ngày 24/09/2008.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>7- Văn hóa</strong></span><br />
- Phong tục tập quán : Người Campuchia sống kín đáo, giản dị và nhã nhặn, họ thường chào nhau theo kiểu truyền thống chắp hai tay vào nhau như cầu nguyện , đầu hơi cúi. Họ coi trọng gia đình là hạt nhân, trong đó người phụ nữ đóng vai trò chính, gia đình bên vợ quan trọng hơn gia đình bên chồng. Khi đi dự đám cưới nên mặc quần áo màu sắc, tránh đen và trắng. Đám cưới thường mời 9 nhà sư đến làm lễ từ sáng sớm .</p>
<p>- Ẩm thực : Món ăn Khmer có ảnh hưởng ít nhiều bởi món ăn của Ấn Độ và Trung Hoa để tạo thành một thực đơn đặc trưng. Trước đây bữa ăn tối truyền thống của người Khmer là ngồi trên sàn nhà quanh 1 cái bàn thấp và nhỏ. Món cari và các món khác được bày trên bàn cùng với món bắp cải và đậu xanh, thịt rán hay thịt xiên nướng, cua hay cá. Món canh chua nóng là một phần không thể thiếu trong bữa cơm của người Khmer được nấu bằng nồi đất và đặt ở giữa bàn. Cơm được xơi ra đĩa cho mọi người, người Khmer dùng thìa hoặc đũa để gắp thức ăn vào đĩa. Mỗi người ăn có một bát canh nhỏ riêng được múc ra từ nồi. Đó là kiểu ăn uống thời xưa mà đến nay cũng không thay đổi nhiều lắm và hầu hết ở các làng quê cách ăn uống kiểu này vẫn tồn tại.</p>
<p>- Lễ hội : Người Campuchia thường tổ chức một lễ hội theo một chừng mực nào đó và tập trung các gia đình, bạn bè đi xa một nơi nào đó hoặc ngoài tỉnh thành là điều bình thường, lễ hội là thời gian tốt nhất để người Khmer đi chơi và mua sắm .<br />
+ Ngày lễ hội lớn nhất trong năm là Bonn Chol Chnam Thmey ( tết đón năm mới ) vào giữa tháng 4 dương lịch. Tết là dịp để các thành viên trong gia đình xum họp và đi lễ chùa chiền. Vào thời điểm đó các chùa chiềm rất bận rộn để trang hoàng lại cổng chùa bằng hoa và lá cây dừa, các tượng phật được lau rửa sạch sẽ và mặc những bộ quần áo casa mới. Các gia đình cùng bạn bè mặc quần áo đẹp nhất đến chùa để làm lễ và cầu nguyện. Khi đi chùa họ chuẩn bị và mang theo đồ lễ cẩn thận để dâng như hoa quả, bánh kẹo, cơm, thức ăn và đồ uống. Lễ vật sẽ thay đổi tùy theo năm 12 con giáp ( giống như năm con vật tương ứng 12 con giáp của Trung Hoa).</p>
<p>+ Ngày hội tín ngưỡng quan trọng khác là ngày Bonn Phchum Ben thường diễn ra vào khoảng gần cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10 hàng năm. Theo phong tục truyền thống, mọi gia đình đều tin rằng đi lễ 7 chùa khác nhau để tỏ lòng kính trọng tổ tiên, nếu không sẽ phải gánh chịu những điều không may mắn trong năm tới.</p>
<p>+ Lễ hội bơi thuyền ( Bonn Oum Tuk ) diễn ra từ ngày 14,15,16/11 hàng năm vào dịp trăng tròn, đây là một trong những lễ hội lớn theo phong tục truyền thống của người Khmer, báo hiệu chấm dứt mùa mưa, khởi đầu mùa khô vào chào đón sự thay đổi dòng chảy từ sông Tonlesap chảy ra sông Mêkông.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>8 &#8211; Các ngày nghỉ lễ, tết :</strong></span><br />
- Campuchia được nghỉ lễ 25 ngày/năm, không kể thứ bảy và chủ nhật, bao gồm:<br />
Ngày 1/1 nghỉ đầu năm dương lịch ; Ngày 7/1 lật đổ chế độ diệt chủng Pol Pot ; Ngày 2/2 lễ hội Meaka Bochea ; Ngày 8/3 Quốc tế phụ nữ ; Ngày 13,14,15/04 Tết năm mới của Campuchia ; Ngày 1/5 Quốc tế lao động ; Ngày 13,14,15/5 ngày sinh nhật Quốc vương Sihamoni ; Ngày 19/5 lễ hội Visak Bochea ; Ngày 23/5 lễ hội Vua đi cày ; Ngày 18/6 sinh nhật cựu Hoàng hậu Monineath Sihanouk ; Ngày 24/9 công bố Hiến pháp ; Ngày tết Phchum Ben nghỉ 3 ngày cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10 ; Ngày 29/10 Quốc vương Sihamoni lên ngôi vua ; Ngày 31/10 ngày sinh nhật cựu Quốc vương Sihanouk ; Ngày 9/11 Quốc khánh độc lập ; Ngày lễ hội đua thuyền nghỉ 3 ngày giữa tháng 11 ; Ngày 10/12 nhân quyền thế giới .</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>9- Các bậc giáo dục ở Campuchia</strong></span><br />
- Campuchia quy định bậc giáo dục phổ cập cơ sở đến lớp 9<br />
- Bậc trường tiểu học cơ sở từ lớp 1 &#8211; 6<br />
- Bậc trường phổ thông cơ sở từ lớp 7 &#8211; 9<br />
- Bậc trường phổ thông trung học cơ sở từ lớp 10 -12<br />
- Bậc Đại học và trên Đại học .</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>10 &#8211; Chính sách đối ngoại :</strong></span><br />
- Theo quy định của Hiến pháp, Vương quốc Campuchia thực hiện chính sách trung lập, không liên kết vĩnh viễn, duy trì hòa bình với các nước láng giềng và các nước trên thế giới, không xâm lược hoặc can thiệp vào công việc nội bộ của các nước khác, giải quyết mọi vấn đề bằng phương pháp hòa bình, không tham gia liên minh quân đội hoặc hiệp ước quân sự trái với chính sách trung lập .</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>PHẦN II</strong></span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>1- Kinh tế</strong></span><br />
- Kinh tế Campuchia bắt đầu phát triển từ những năm 1990 khi Chính phủ thực hiện nền kinh tế thị trường tự do. Đặc biệt trong những năm gần đây tốc độ tăng trưởng kinh tế GDP liên tục đạt mức tăng trưởng 2 con số, cụ thể năm 2001 là 6,2 % ; năm 2002 là 8,6 % ; năm 2003 là 10 % ; năm 2004 là 10,3 % ; năm 2005 là 13,3 % ; năm 2006 là 10,8 % và năm 2007 là 10,1 % . Mức tăng trưởng này có được là nhờ sự tăng mạnh của ngành du lịch, xuất khẩu may mặc và nông nghiệp, trong khi đó tỷ lệ lạm phát năm 2007 là 10,8 % .</p>
<p>- Các ngành kinh tế quan trọng: Công nghiệp ( chủ yếu là công nghiệp may mặc ); Ngành nông nghiệp ( chủ yếu sản xuất thóc gạo ), Ngành dich vụ ( chủ yếu là du lịch ) . Ngành công nghiệp sản xuất hàng tiêu dùng còn yếu kém, chủ yếu là phải nhập khẩu để đáp ứng nhu cầu trong nước.</p>
<p>- Ngành sản xuất nông nghiệp : Giá trị ngành này chiếm 28,5 % trong GDP. Năm 2003 giá trị sản xuất ngành nông nghiệp tăng 10,2% ; năm 2004 giảm 1,0 % ; năm 2005 tăng 15,5 % ; năm 2006 tăng 5,5 % và năm 2007 tăng 5,2 % . Campuchia là nước nông nghiệp với hơn 75 % dân số sống bằng nghề nông, sản phẩm chủ yếu là lúa, ngô, đậu các loại, cao su, lá thuốc lá, hải sản.v.v&#8230;và nhiều loại khoảng sản khác .</p>
<p>- Ngành sản xuất công nghiệp : Giá trị sản xuất ngành công nghiệp năm 2003 tăng 12,4 % ; năm 2004 tăng 17,0 % ; năm 2005 tăng 12,9 % ; năm 2006 tăng 18,4 % và năm 2007 tăng 8,0 % .</p>
<p>- Ngành dịch vụ : Năm 2007 ngành dịch vụ du lịch tăng 10,2 %, trong khi đó năm 2003 tăng 5,9 % ; năm 2004 tăng 13,2 % ; năm 2005 tăng 13,1 % ; năm 2006 tăng 10,1 % . Sự tăng trưởng ngành này trong năm 2007 chủ yếu là do tăng lượng khách du lịch đến Campuchia, tăng cường các hoạt động kinh tế, thương mại, vận chuyển, viễn thông và dịch vụ tài chính ngân hàng.</p>
<p>- Thương mại:<br />
+ Xuất khẩu : Gần 75 % kim ngạch xuất khẩu của Campuchia là hàng may mặc, năm 2003 xuất khẩu đạt 2,087 tỷ USD ; năm 2004 đạt 2,589 tỷ USD ; năm 2005 đạt 2,910 tỷ USD ; năm 2006 đạt 3,694 tỷ USD và năm 2007 đạt 4,042 tỷ USD tăng 9,4 % so với năm 2006 .</p>
<p>+ Nhập khẩu : Năm 2003 nhập khẩu đạt 2,087 tỷ USD ; năm 2004 đạt 3,269 tỷ USD ; năm 2005 đạt 3,928 tỷ USD ; năm 2006 đạt 4,749 tỷ USD và năm 2007 đạt 5,377 tỷ USD tăng 13,2 % so với năm 2006 .</p>
<p>- Dự án đầu tư : Năm 2007 Hội đồng phát triển Campuchia cấp phép 130 dự án đầu tư với tổng số vốn 2,7 tỷ USD, tăng 31,3 % so với năm 2006.</p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #800080;">Sưu tầm bởi Admin</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mekongmineral.com/?feed=rss2&amp;p=88</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tìm kiếm đối tác</title>
		<link>http://mekongmineral.com/?p=53</link>
		<comments>http://mekongmineral.com/?p=53#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jan 2010 04:18:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tin tức]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mekongmineral.com/?p=53</guid>
		<description><![CDATA[Thư Ngỏ
(V/v hợp tác khai thác cát tại Campuchia)

Công ty Cổ Phần Khoán Sản Mekong, trân trọng gởi đến quý khách hàng &#8211; Đối tác lời chào thân ái.
Nhân dịp năm mới 2010 và tết dương lịch Canh Dần, thay mặt công ty Cổ Phần Khoáng Sản Mekong, gởi đến quý khách hàng &#8211; Đối [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2 style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;">Thư Ngỏ</span></h2>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000080;"><span style="color: #0000ff;">(V/v hợp tác khai thác cát tại Campuchia)</span><br />
</span></p>
<p style="text-align: left;">Công ty Cổ Phần Khoán Sản Mekong, trân trọng gởi đến quý khách hàng &#8211; Đối tác lời chào thân ái.</p>
<p style="text-align: left;">Nhân dịp năm mới 2010 và tết dương lịch Canh Dần, thay mặt công ty Cổ Phần Khoáng Sản Mekong, gởi đến quý khách hàng &#8211; Đối Tác &#8211; Bạn Bè lời Chúc mừng năm mới: An Khang Thịnh Vượng</p>
<p style="text-align: left;">Hiện nay, cty chúng tôi có giấy phép khai thác nguồn cát &#8211; gỗ từ  Campuchia. Với trữ lượng lớn và tiêu chuẩn cát được chứng minh bằng văn bản.</p>
<p style="text-align: left;">Nay chúng tôi xin mời các đối tác có các phương tiện chuyên chở hợp tác khai thác. Hoăc các đối tác có khách hàng cần mua các loại cát &#8211; gỗ . Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.</p>
<p style="text-align: left;">Liện hệ: Mr Thanh 0903.883.833 hoặc email: info@mekongmineral.com</p>
<p style="text-align: left;">Chân thành cám ơn.</p>
<p style="text-align: right;">Admin</p>
<p style="text-align: left;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mekongmineral.com/?feed=rss2&amp;p=53</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Khai thác cát, sỏi không đúng quy định bị phạt đến 10 triệu đồng</title>
		<link>http://mekongmineral.com/?p=51</link>
		<comments>http://mekongmineral.com/?p=51#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jan 2010 04:07:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pháp lý]]></category>
		<category><![CDATA[khai thác cát]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mekongmineral.com/?p=51</guid>
		<description><![CDATA[Hành vi khai thác cát, sỏi hoặc khoáng sản trên đường thủy nội địa không đúng quy định theo giấy phép của cơ quan có thẩm quyền sẽ bị phạt tiền từ 5 đến 10 triệu đồng và tước quyền sử dụng giấy phép khai thác từ 3 đến 6 tháng.
Trên đây là một trong những nội [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><strong>Hành vi khai thác cát, sỏi hoặc khoáng sản trên đường thủy nội địa không đúng quy định theo giấy phép của cơ quan có thẩm quyền sẽ bị phạt tiền từ 5 đến 10 triệu đồng và tước quyền sử dụng giấy phép khai thác từ 3 đến 6 tháng.</strong></span></p>
<p>Trên đây là một trong những nội dung của dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định <strong>09/2005/NĐ &#8211; CP</strong> quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường thủy nội địa vừa được Bộ GT-VT đưa ra lấy ý kiến.</p>
<p>Theo dự thảo, sẽ phạt tiền 100.000 - 300.000 đồng đối với hành vi điều khiển phương tiện, thiết bị thi công trên đường thủy mà không có chứng chỉ chuyên môn theo quy định;  phạt 500.000 đồng đến một triệu đồng đối với hành vi để bùn, đất, cát sỏi hoặc các chất phế thải khác rơi, trôi xuống đường thủy.</p>
<p>Trước tình trạng khai thác đất trái phép để bán cho nhiều công trình xây dựng tại một số quận huyện ngoại thành, Sở Tài nguyên &#8211; Môi trường (TN-MT) TP HCM vừa chỉ đạo phòng TN-MT các quận, huyện Củ Chi, Hóc Môn, Bình Chánh… tăng cường quản lý, kiểm soát không cho vận chuyển đất ra khỏi địa bàn.<span id="more-51"></span></p>
<p>Theo Sở TN-MT, vì lợi nhuận các đầu nậu đất tại địa phương “xúi” người dân người dân làm đơn xin chuyển mục đích sử dụng đất nông nghiệp thành đất vườn để đào ao nuôi cá. Khi được chính quyền đồng ý, người dân đào đất lên bán cho đầu nậu, tạo thành những ao sâu hàng chục mét.</p>
<p><strong>Theo Đất Việt</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mekongmineral.com/?feed=rss2&amp;p=51</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Giới thiệu Công ty</title>
		<link>http://mekongmineral.com/?p=1</link>
		<comments>http://mekongmineral.com/?p=1#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2009 05:24:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tin tức]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mekongmineral.com/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[1. Giới thiệu chung
- Tên Công ty : CÔNG TY CỔ PHẦN KHOÁNG SẢN MEKONG
- Tên Tiếng Anh: MEKONG MINERAL COPR
- Tổng Giám đốc: Ông VƯƠNG CHẤN THANH (đại diện theo Pháp Luật)
- Vốn Điều lệ : 20.000.000.000 VNĐ
- Mã số thuế :
- Tài khoản :
2.  Quá trình hình thành và phát triển của Công ty
- [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #0000ff;"><strong>1. Giới thiệu chung</strong></span></p>
<p>- Tên Công ty : CÔNG TY CỔ PHẦN KHOÁNG SẢN MEKONG</p>
<p>- Tên Tiếng Anh: MEKONG MINERAL COPR</p>
<p>- Tổng Giám đốc: Ông VƯƠNG CHẤN THANH (đại diện theo Pháp Luật)</p>
<p>- Vốn Điều lệ : 20.000.000.000 VNĐ</p>
<p>- Mã số thuế :</p>
<p>- Tài khoản :</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>2.  Quá trình hình thành và phát triển của Công ty</strong></span></p>
<p>- Là công ty tư nhân được thành lập vào năm 2005 với chức năng thăm dò địa chất, khai thác và chế biến các loại khoáng sản. Hoạt động kinh doanh viễn thông, mua bán thiết bị vi tính…</p>
<p>- Công ty tiến hành chuyển đổi thành công ty cổ phần theo Quyết định số 2312/QĐ-HĐTV  ngày 23-12-2009</p>
<p>- Giấy CNĐKKD số do sở KH &amp; ĐT An Giang  cấp ngày</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>3. Các công ty thành viên</strong></span></p>
<p>-  Công Ty TNHH Tài Vụ (Hoạt động lĩnh vực tài chính)</p>
<p>- Công Ty TNHH Kim Việt (Nhà hàng, làng ẩm thực)</p>
<p>- Công Ty TNHH TM Điện Thoại Quốc Tế Viễn Tin (chuyên lĩnh vực viễn thông, ISP, OSP)</p>
<p>- Công Ty Thanh Toán Trực Tuyến Tân Việt (Payment Gateway)</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>4.   Các sản phẩm chính của Công ty</strong></span></p>
<p>Kinh doanh – xuất nhập khẩu cát nước ngọt, nước mặn. Thực hiện vận tải Cát khu vực sông Mekong, Sản phẩm nuôi trồng thuỷ sản.</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong>5.  Các Cổ đông chiến lược</strong></span></p>
<p>- Công Ty TNHH TM Điện Thoại Quốc Tế Viễn Tin</p>
<p>-  Công Ty TNHH Tài Vụ</p>
<p style="text-align: right;">Admin</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mekongmineral.com/?feed=rss2&amp;p=1</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
